Zum Inhalt springen
OneKitly

envy

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • //ˈɛnvi//

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions).

Substantiv

  1. 1

    Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions).

    No bliss enjoyed by us excites his envy more.

    Envy, to which the ignoble mind's a slave, Is emulation in the learned or brave.

    distilling therefrom an acid envy that robbed her napoleon of all its savour.

    Theodorus assures Socrates that no envy will prevent the Stranger from responding

  2. 2

    An object of envious notice or feeling.

    This constitution in former days used to be the envy of the world[.]

    Blacke Foryst of Despayr, taking photos of the band Put 'em up on Myspace you're the envy of the land

  3. 3

    veraltetHatred, enmity, ill-feeling.

    Syre said laūcelot vnto Arthur by this crye that ye haue made ye wyll put vs that ben aboute yow in grete Ieopardy for there be many Knyghtes that haue grete enuye to vs therfore whan we shal mete at the daye of Iustes there wille be hard skyfte amonge vs

    But let me tell the World, If he out-liue the enuie of this day, England did neuer owe so sweet a hope, So much misconstrued in his Wantonnesse.

  4. 4

    veraltetEmulation; rivalry.

    c. 1631-1636, John Ford, The Fancies Chaste and Noble Such as cleanliness and decency Prompt to a virtuous envy.

  5. 5

    veraltetPublic odium; ill repute.

    to lay the envy of the war upon Cicero

  6. 6

    A red-skinned variety of eating apple.

Herkunft

Etymology tree Old French enviebor. Middle English envie English envy From Middle English envie, from Old French envie, from Latin invidia (“envy”), from invidere (“to look at with malice”), from in- (“on, upon”) + videre (“to look, see”). Doublet of envie. Cognate to Proto-Slavic *zavistь (“envy”). Displaced native Old English æfest and Old English nīþ.

Verb

  1. 1

    To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.

  2. 2

    To resentfully or discontentedly desire (something someone else has that one lacks).

  3. 3

    veraltetTo have envious feelings (at).

    I do not envy at their wealth, titles, offices;[…]let me live quiet and at ease.

    Who envy at the prosperity of the wicked?

  4. 4

    veraltetTo give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge.

    But that sweet Cordiall, which can restore A loue-sick hart, she did to him enuy[…].

  5. 5

    veraltetTo show malice or ill will; to rail.

    He has[…]envied against the people.

  6. 6

    veraltetTo do harm to; to injure; to disparage.

    If I make a lie To gain your love and envy my best mistress, Put me against a wall.

  7. 7

    veraltetTo hate.

    Both jealous of my love, envied each other

  8. 8

    veraltetTo emulate.

    Let later age that noble vse enuie, Vile rancour to auoid, and cruell surquedrie

Formen

Plural
envies
Präteritum
envied
Partizip II
envied
Partizip I
envying
3. Person Singular
envies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).