Zum Inhalt springen
OneKitly

heck

InterjektionSubstantivVerbSubstantivhäufig in Dialogen

  • //hɛk//

Hell.

Interjektion

  1. 1

    Hell.

    Heck, what did I expect? It's too muddy out to go biking today.

Herkunft

Late 19th century, originally dialectal northern English, from a euphemistic alteration of hell.

Substantiv

  1. 1

    Hell.

    You can go to heck as far as I'm concerned.

    "And the railway industry needs a heck of a lot of people to be up-skilled," notes Darroch.

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichto break, to destroy

  2. 2

    umgangssprachlichto mess up

Herkunft

Possibly supported by feck.

Substantiv

  1. 1

    umgangssprachlichThe bolt or latch of a door.

  2. 2

    umgangssprachlichA rack for cattle to feed at.

  3. 3

    umgangssprachlichA door, especially one partly of latticework.

  4. 4

    umgangssprachlichA latticework contrivance for catching fish.

  5. 5

    umgangssprachlichAn apparatus for separating the threads of warps into sets, as they are wound upon the reel from the bobbins, in a warping machine.

  6. 6

    umgangssprachlichA bend or winding of a stream.

Herkunft

See hatch (“a half door”).

Formen

Plural
hecks
Präteritum
hecked
Partizip II
hecked
Partizip I
hecking
3. Person Singular
hecks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).