Zum Inhalt springen
OneKitly

hectic

AdjektivSubstantivin Dialogen belegt

  • //ˈhɛktɪk//

Very busy with activity and confusion.

Adjektiv

  1. 1

    übertragenVery busy with activity and confusion.

    The city center is so hectic at 8 in the morning that I go to work an hour beforehand to avoid the crowds

    Phoenix:It must have been too hectic that night to clean up.

  2. 2

    veraltetDenoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin.

    hectic fever

  3. 3

    veraltetPertaining to or symptomatic of such a fever.

    Ann had a hectic cough, and many unfavourable prognostics […].

    She never complained, but sleep and appetite fled from her, a slow fever preyed on her veins, her colour was hectic, and she often wept in secret […].

Herkunft

From Middle English etik, ethik, from Old French etique, from Medieval Latin *hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual, hectic, consumptive”), from ἕξις (héxis, “a state or habit of body or of mind, condition”), from ἔχειν (ékhein, “to have, hold, be in a certain state”).

Substantiv

  1. 1

    veraltetA hectic fever.

    […] Do it England, / For like the Hecticke in my blood he rages, / And thou muſt cure me: […]

  2. 2

    veraltetA flush like one produced by such a fever.

    The poor Franciscan made no reply: a hectic of a moment pass’d across his cheek, but could not tarry […]

    For still he lay, and on his thin worn cheek / A purple hectic played like dying day / On the snow-tops of distant hills […]

    an angry hectic in each cheek, a fierce flirt of her fan, and two or three short sniffs that betokened mischief

Formen

Plural
hectics
Komparativ
more hectic
Superlativ
most hectic
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).