Zum Inhalt springen
OneKitly

hypocrisy

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//hɪˈpɒkɹəsi//
  • Vereinigte Staaten//hɪˈpɑkɹəsi//

The contrivance of a false appearance of virtue or goodness, while concealing real character or inclinations, especially with respect to religious and moral beliefs; hence in general sense, dissimulation, pretence, sham.

Substantiv

  1. 1

    The contrivance of a false appearance of virtue or goodness, while concealing real character or inclinations, especially with respect to religious and moral beliefs; hence in general sense, dissimulation, pretence, sham.

    political hypocrisy

    He condemned the hypocrisy of politicians who broke their own laws.

  2. 2

    The claim or pretense of having beliefs, standards, qualities, behaviours, virtues, motivations, etc. which one does not really have.

    rank hypocrisy

    charge of hypocrisy

  3. 3

    The practice of engaging in the same behaviour or activity for which one criticises another; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues.

  4. 4

    An instance of hypocrisy.

Herkunft

From hypo- + Ancient Greek κρί(σις) (krí(sis)) + -isy. From Middle English ipocrisie, from Old French ypocrisie, from Late Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”), from ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “I answer (a fellow actor on stage), play a part, dissemble, feign”), from ὑπό (hupó, “under, equivalent of the modern "hypo-" prefix”) + the middle voice of κρίνω (krínō, “I separate, judge, decide”) + -isy. Displaced native Old English līċettung.

Formen

Plural
hypocrisies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).