Zum Inhalt springen
OneKitly

leash

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//liːʃ//

A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

Substantiv

  1. 1

    A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

    A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash

    like a fawning greyhound in the leash

  2. 2

    veraltetA brace and a half; a tierce.

  3. 3

    veraltetA set of three animals (especially greyhounds, foxes, deer/bucks, and hares).

    Coordinate term: brace

  4. 4

    veraltetA group of three.

    Sirrah, I am sworn brother to a leash of drawers; and can call them all by their Christian names, as, Tom, Dick, and Francis.

    [I] kept my chamber a leash of days.

    It had an odd promiscuous tone, / As if h' had talk'd three parts in one; / Which made some think, when he did gabble, / Th' had heard three labourers of Babel; / Or Cerberus himself pronounce / A leash of languages at once.

    An I could climb and lay my hand upon it, / Then were I wealthier than a leash of kings.

  5. 5

    A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom.

  6. 6

    A leg rope.

    Probably the idea was around before that, but the first photo of the leash in action was published that year

  7. 7

    A kind of metrical construct in Skeltonics.

Herkunft

From Middle English leesshe, leysche, lesshe, a variant of more original lease, from Middle English lees, leese, leece, lese, from Old French lesse (modern French laisse), either from Latin laxa, feminine form of laxus (“loose”) or, more probably, from a deverbal of Old French lesser, laissier, from Latin laxāre (“loose”); compare lax. Doublet of laisse.

Verb

  1. 1

    To fasten or secure with a leash.

  2. 2

    übertragento curb, restrain

    Man is brow-beaten, leashed, muzzled, masked, and lashed by boards and councils, by leagues and societies, by church and state.

Formen

Plural
leashes
Präteritum
leashed
Partizip II
leashed
Partizip I
leashing
3. Person Singular
leashes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).