Zum Inhalt springen
OneKitly

limbo

SubstantivVerbSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈlɪmbəʊ//
  • Vereinigte Staaten//ˈlɪmboʊ//
  • //ˈlɪmboː//

A speculative place or state, thought possibly to be on the edge of the bottomless pit of Hell, where the souls of innocent deceased people might exist temporarily until they can enter heaven, specifically those of the saints who died before the advent of Jesus Christ (who occupy the limbo patrum or limbo of the patriarchs or fathers) and those of unbaptized infants (who occupy the limbo infantum or limbo of the infants); (countable) the possible place where each category of souls might exist, regarded separately.

Substantiv

  1. 1

    A speculative place or state, thought possibly to be on the edge of the bottomless pit of Hell, where the souls of innocent deceased people might exist temporarily until they can enter heaven, specifically those of the saints who died before the advent of Jesus Christ (who occupy the limbo patrum or limbo of the patriarchs or fathers) and those of unbaptized infants (who occupy the limbo infantum or limbo of the infants); (countable) the possible place where each category of souls might exist, regarded separately.

    Of vvhat texte thou proveſt hell / vvill a nother prove purgatory / a nother lymbo patrum / and a nother the aſſumpcion of oure ladi: And a nother ſhall prove of the ſame texte that an Ape hath a tayle.

    Oh vvhat a ſimpathie of vvoe is this, / As farre from helpe, as Lymbo is from bliſſe.

    VVith all my hart, fare-vvell, far-vvell, / I am freed from Lymbo to be ſent to hell.

    And they who have multiplied hells unto us, and made more hells than God hath made, more by their two limboes, (one for fathers, another for children) and one purgatory, have yet made their new hells more of the nature of heaven than of hell.

  2. 2

    Chiefly preceded by in: any in-between place, or condition or state, of neglect or oblivion which results in deadlock, delay, or some other unresolved status.

    My passport application has been stuck in bureaucratic limbo for two weeks.

    It is hard to place thoſe ſoules in Hell vvhoſe vvorthy lives doe teach us vertue on earth; methinks amongſt thoſe many ſubdiviſions of hel, there might have been one Limbo left for theſe: […]

    Proceeding further, I am met vvith a vvhole ging of vvords and phraſes not mine, for he hath maim'd them, and like a ſlye depraver mangl'd them in this his vvicked Limbo, vvorſe then the ghoſt of Deiphobus appear'd to his friend Æneas.

    [T]hat myſterious iniquity provokt and troubl'd at the firſt entrance of Reformation, ſought out nevv limbo's and nevv hells vvherein they might include our Booke alſo vvithin the number of their damned.

  3. 3

    altertümlichJail, prison; (countable) a jail cell or lockup.

    Adr[iana]. VVhere is thy Maſter Dromio? Is he vvell? / S. Dro. [Dromio of Syracuse] No, he's in Tartar limbo, vvorſe then hell: […] / S. Dro. I doe not knovv the matter, hee is reſted [i.e., arrested] on the caſe. / Adr. VVhat is he arreſted? tell me at vvhoſe ſuite?

    Theſe are the youths that thunder at a Playhouſe, and fight for bitten Apples, that no Audience but the tribulation of Tovver Hill, or the Limbes of Limehouſe, their deare Brothers are able to endure. I haue ſome of 'em in Limbo Patrum, and there they are like to dance theſe three dayes; beſides the running Banquet of tvvo Beadles, that is to come.

    [O]n she went, / To find the Knight in Limbo pent: / And 'twas not long before she found / Him, and his stout Squire in the Pound; / Both coupled in Inchanted Tether, / By further Leg behind together: […]

    Patr[ick]. […] [S]hame burn my cheek! My maſter, d'ye ſee, had gotten into the limboes; […] / Major C[amden]. But vvhat do you mean by your maſter's being in the limboes, Patrick? / Patr. VVhy, Maſter Tipſtaff here—Isn't it Tipſtaff ye call him?—kidnapped him; that's all, Honey.

  4. 4

    veraltetSynonym of Hades or Hell.

    Nor quite of future Povv'r himſelf bereft, / But Limbo's large for Unbelievers left.

  5. 5

    veraltetSynonym of pawn (“the state of something being held as security for a loan, or as a pledge”).

    […] I let him have all my ready Mony to redeem his great Svvord from Limbo— […]

  6. 6

    A type of antisubmarine mortar installed on naval vessels.

Herkunft

The noun is derived from Middle English limbo, lymbo (“place where innocent souls exist temporarily until they can enter heaven”), from Latin limbō, the ablative singular of limbus (“border, edge; hem; fringe, tassel”) (notably in expressions like in limbō (“in limbo”) and e limbō (“out of limbo”)); further etymology uncertain, possibly from Proto-Indo-European *lemb- (“to hang limply or loosely”), from Proto-Indo-European *leb- (“to hang down loosely (?)”). Doublet of limp. The verb is derived from the noun.

Verb

  1. 1

    seltenTo place (someone or something) in an in-between place, or condition or state, of neglect or oblivion which results in deadlock, delay, or some other unresolved status.

    [A]s your doctrine is exceedingly evil, by Yamjamma's theory it follows, that you must be proportionably bedeviled; and since it harms others, your devil is of the number of those whom it is best to limbo; and since he is one of those that can be limboed, limboed he shall be in you.

    "If a fellow of ours isn't uncovered we may be limboed here till—" Till when? Till we were born again? I wished not to wonder just then. "Whenever."

    An hour later, beside City Limits Road / I balanced, a gleaming can in each hand, / Limboed between worlds, repeating one dollar.

Substantiv

  1. 1

    A competitive dance originating from Trinidad and Tobago in which dancers take turns to cross under a horizontal bar while bending backwards. The bar is lowered with each round, and the competition is won by the dancer who passes under the bar in the lowest position without dislodging it or falling down.

    Every limbo boy and girl / All around the limbo world / Gonna do the limbo rock / All around the limbo clock / Jack be limbo, Jack be quick / Jack go under limbo stick / All around the limbo clock / Hey, let's do the limbo rock

    At night steel-band and calypso shows liven up many of the island's larger hotels. If you're not up for watching limbos, bottle dancing, and fire eating, your best bet might be a leisurely dinner before settling down on chaise longues around your hotel's pool with a couple of fruity concoctions.

    Limbo is a traditional popular dance contest that originated on the island of Trinidad. It got its name in the 1950s, but the limbo dates back to the 1800s in Trinidad. […] R&B singer-songwriter Chubby Checker, who popularized the Twist, also popularized the limbo dance and the phrase "How low can you go?" The world record for the lowest limbo dance is only 8.5 inches above the ground!

Herkunft

Origin uncertain; possibly an alteration of limber (“bendable, flexible, pliant”) with the ending of the word respelled to represent a Caribbean English pronunciation. It is unclear whether the verb is derived from the noun, or the noun is derived from the verb; the noun is attested slightly earlier.

Verb

  1. 1

    To dance the limbo (etymology 2, noun etymology 2, noun sense 1).

    Steve Becker was rolling around with the other skaters at the Pismo Beach, Calif. roller rink one day when it was announced that there would be a limbo contest. […] Steve had his friends set the bar lower and lower while he got flatter and flatter, until finally, at just over a foot and almost spread-eagled, he reached his limboing limit.

    The race begins at Alyeska Resort with an alpine skiing leg. It then proceeds through a downhill sprint, an in-line skate, a mountain bike ride, a 5K run, a wheelchair obstacle course and, if all that wasn't enough, a three-legged race in which participants chug a beer or soda before limboing under the tape.

    After each player goes under once, the bar is lowered about an inch. Players keep limboing under the limbo stick as it gets lower and lower. If you touch the stick with any part of your body, you're out. The last person left is the winner.

    Anyway, one year we had a party in our unfinished basement. All I remember about it is that we limboed on bare concrete. Good times!

  2. 2

    übertragenOften followed by under: to pass under something, especially while bending backwards.

    How low can you go? Technology stocks limboed lower and lower last week as investors danced to the profit-taking beat.

    Ahn slept over on Friday night, and as soon as the parents were asleep, Dana and Ahn limboed under the criss-cross barriers into the secret chamber.

    [T]he Private […] limboed to his seat [in a mini-submarine], thrusting his chest up and twisting to the right, one arm behind him, steadying himself on the chair as he slid in.

    [W]e find that the NRC does a very good job at setting the safety bar at the right height. […] They don't do a very good job of enforcing those regulations. Too many plant owners are limboing beneath the safety bar for too long, putting Americans at higher risk, and additionally driving the costs of nuclear power upwards inexplicably.

Formen

Plural
limbos, limboes
Präteritum
limboed
Partizip II
limboed
Partizip I
limboing
3. Person Singular
limbos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).