Zum Inhalt springen
OneKitly

machete

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //məˈʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.teɪ//

A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

Substantiv

  1. 1

    A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

    Near-synonyms: (all sometimes or regionally synonymous) bolo, golok, panga, parang, sundang

    It breaks loose one rope at a time, haphazardly, tossing the Filipinos up into the air. A boy with a machete cuts the one remaining line, which pops up and lashes him across the face.

  2. 2

    A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs.

Herkunft

From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.

Verb

  1. 1

    To cut or chop with a machete.

    After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.

Formen

Plural
machetes
Präteritum
macheted
Partizip II
macheted
Partizip I
macheteing
3. Person Singular
machetes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).