Zum Inhalt springen
OneKitly

shabby

AdjektivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//ˈʃæbi//

Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy.

Adjektiv

  1. 1

    Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy.

    They lived in a tiny apartment, with some old, shabby furniture.

    [A]s there was a stream of people pouring into a shabby house not far from the entrance, he waited until they had made their way in, […]

    [C]ommonplace books are generally new, or at least in fine bindings. And here was a shabby little old book, such as, if it had been commonplace, would not have been likely to be the companion of a young lady at the bottom of a quarry— […]

    [They] lived […] in one of the shabbiest streets in the debatable land between Pimlico and Chelsea—by courtesy, South Belgravia.

  2. 2

    Of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing.

    The fellow arrived looking rather shabby after journeying so far.

    The ſame gentleman, vvhenever he vvanted credit for a ſuit of cloaths, alvvays made the propoſal in a laced coat; for he found by experience, that, if he appeared ſhabby on theſe occaſions, his taylor had taken an oath againſt truſting; […]

    She told her name, and vvas ſhevvn, by a little ſhabby foot-boy, into a parlour.

    He was an affectionate brother, always glad to do a good turn to his sisters—who lived with a shabby old half-pay father, […]

  3. 3

    übertragenOf a person, their behaviour, etc.: despicable, mean; also, not generous; stingy, tight-fisted.

    shabby treatment

    "A thousand dollars are money, my father used to say when he drove fat oxen to market," replied John Wilde, in a mocking tone; "but it will not leave my hands for that shabby price; and, for my own part, it may ornament the foot of my daughter's doll."

    It was voted a shabby excuse.

    I, being more of a native, and familiar with their customs, knew that this shabby present was an insult to us.

  4. 4

    übertragenPoor in quality; also, showing little effort or talent.

    His painting is not too shabby.

    [M]y Lord Duke's entertainments were both ſeldom and ſhabby […]

    So unlooked-for a paradox required to be defended by the strongest arguments: who, then, would expect such shabby, not arguments, but hints of arguments, as the author presents us with?

  5. 5

    altertümlichPoor in quality; also, showing little effort or talent. Of the pulse: thready, weak.

  6. 6

    übertragenPoor in quality; also, showing little effort or talent. Of weather: wet and dreary.

  7. 7

    übertragenPoor in quality; also, showing little effort or talent. Chiefly of sheep: affected by shab or scab (“a skin disease”); scabby.

Herkunft

The adjective is derived from shab (“(obsolete except UK, dialectal) scaly skin disease; skin disease of sheep; crust forming over wound, scab”) + -y (suffix meaning ‘having the quality of’ forming adjectives). The verb is derived from the adjective. Cognates * Dutch schabbig (“poor, needy, shabby”) * Middle High German schebic (modern German schäbig (“shabby”)) * Middle Low German schabbich (“miserable”) (modern Low German schabbig, schäbbig) * Scots shabby (“in poor health, ill”) * Swedish sjabbig (“shabby, mangy, scruffy”), skabbig (“scabby”)

Verb

  1. 1

    To make (something) shabby (adjective sense 1); to shabbify.

  2. 2

    To become shabby; to shabbify.

    You'll be one of those tough, square, solid middle-aged men, like a shabbying brown bear, your golden crew-cut greying judiciously at the temples.

Formen

Komparativ
shabbier
Superlativ
shabbiest
Präteritum
shabbied
Partizip II
shabbied
Partizip I
shabbying
3. Person Singular
shabbies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).