Zum Inhalt springen
OneKitly

erholen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ɛɐ̯ˈhoːlən]/

sich entspannen

Verb

  1. 1

    sich entspannen

    Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage.

    Frohe Feiertage und erholt euch schön!

    Französisch
    se resourcer, se reposer
    Englisch
    relax
    Spanisch
    relajarse
    Portugiesisch
    descansar
    Italienisch
    ristabilirsi
  2. 2

    von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden

    Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an.

    Der Ölpreis hat sich wieder erholt.

    Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.

    „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“

    Antonyme
    eskalierenverschlimmern
    Französisch
    se rétablir, se redresser
    Englisch
    recover
    Spanisch
    recuperarse
    Portugiesisch
    recuperar
    Italienisch
    riprendersi

Formen

Infinitiv
sich zu erholen, sich erholt zu haben, erholt zu sein, erholt gewesen zu sein
Präteritum
erholte
Partizip I
sich erholend
3. Person Singular
er/sie/es erholt sich, er/sie/es erhole sich
Imperativ
seien Sie erholt!, seien Sie erholt gewesen!
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).