Zum Inhalt springen
Allin

derfertig

AdjektivKonjugierte FormmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfɛʁtɪç]/
  • /[ˈfɛʁtɪk]/

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

Adjektiv

  1. 1

    zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

    Nächste Woche sind wir damit wohl fertig.

    Die fertige Jacke wird dann noch aufgebügelt.

    Antonyme
    halbfertigunfertig
    Französisch
    fini, prêt, fini avec
    Englisch
    done, ready
    Spanisch
    listo, acabado
    Italienisch
    finito
  2. 2

    zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

    Das Essen ist fertig. (ausgegangen)

    Synonyme
    Englisch
    finished
  3. 3

    servierfertig gegart

    Die Forelle ist fertig. (gar)

    Synonyme
    durchgebratengar
    Französisch
    prêt
  4. 4

    unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein

    Nach der Arbeit ist mein Vater immer völlig fertig.

    Synonyme
    abgearbeiteterschöpftgeschafftplattschachmatturlaubsreif
    Englisch
    exhausted
    Spanisch
    acabado, quemado ( )
    Italienisch
    sfinito
  5. 5

    eine Fertigkeit beherrschend

    Je mehr der Dieb stiehlt, desto fertiger wird.

    Und ist man auch noch so fertig mit Nadel und Faden, es bleibt ein Risiko.

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von fertigen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fertigen

Formen

Komparativ
fertiger
Superlativ
am fertigsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).