Zum Inhalt springen
OneKitly

derabgeschlossen

AdjektivPartizip IImaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈapɡəˌʃlɔsn̩]/

in sich geschlossen, selbstständig

Adjektiv

  1. 1

    in sich geschlossen, selbstständig

    Ab dem 10. Januar ist es Restaurant-Gästen nur noch in abgeschlossenen Raucherräumen mit einer separaten Lüftung gestattet, das Mahl mit Zigaretten oder Zigarren ausklingen zu lassen.

    Synonyme
    Antonyme
    freioffenunabgeschlossen
    Französisch
    indépendant, clos
    Englisch
    separate, enclosed
    Spanisch
    separado
    Italienisch
    separato, indipendente
  2. 2

    Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam

    Meine Schwester arbeitet zur Zeit abgeschlossen an ihrer Doktorarbeit, ich habe sie seit Wochen nicht gesprochen.

    Synonyme
    abgeschiedeneinsamzurückgezogen
    Antonyme
    kontaktfreudigleutselig
    Französisch
    solitaire
    Englisch
    secluded
    Spanisch
    aislado
    Italienisch
    isolato
  3. 3

    beendet

    Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung?

    Synonyme
    fertigfertiggestelltvollendet
    Antonyme
    abgebrochenEntstehenbefindlichin statu nascendiunfertigunvollendetwerdend
    Französisch
    achevé
    Englisch
    completed
    Spanisch
    acabado, terminado
    Italienisch
    compiuto, concluso, terminato

Partizip II

  1. 1

    Partizip Perfekt des Verbs abschließen

Formen

Komparativ
abgeschlossener, abgeschlossner
Superlativ
am abgeschlossensten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).