Zum Inhalt springen
OneKitly

fließen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈfliːsn̩]/

sich kontinuierlich bewegen

Verb

  1. 1

    sich kontinuierlich bewegen

    Der Bach fließt nach Süden.

    „Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“

    „Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“

    Französisch
    couler
    Englisch
    flow
    Spanisch
    fluir
    Portugiesisch
    fluir
    Italienisch
    scorrere, fluire
  2. 2

    austauschen von Ladungsträgern

    Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.

    Französisch
    circuler
    Englisch
    flow
    Spanisch
    fluir, circular
    Portugiesisch
    circular
    Italienisch
    scorrere
  3. 3

    transferieren von Zahlungsmitteln

    Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.

    Französisch
    circuler
    Englisch
    flow
    Spanisch
    fluir
    Italienisch
    confluire

Formen

Infinitiv
zu fließen, geflossen zu sein, geflossen gewesen zu sein
Präteritum
floss
Partizip I
fließend
3. Person Singular
er/sie/es fließt, er/sie/es fließe, er/sie/es ist geflossen, er/sie/es sei geflossen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).