Zum Inhalt springen
OneKitly

fortsetzen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩]/

an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

Verb

  1. 1

    an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

    Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.

    „«Wissen Sie», sie räusperte sich. […] «Sie müssen wissen», setzte sie lauter fort, um den Mann wieder auf Abstand zu bringen und diesen Geruch nicht mehr in der Nase haben zu müssen.“

    „In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort.“

    „Steller bleibt noch zwei Jahre auf Kamtschatka, um seine naturkundlichen und ethnografischen Studien fortzusetzen, ebenso wie die Arbeit an seinen Notizen und seinem Journal.“

    Französisch
    continuer, poursuivre
    Englisch
    continue, resume
    Spanisch
    continuar, proseguir
    Portugiesisch
    continuar . prosseguir
    Italienisch
    continuare, proseguire, seguitare

Formen

Infinitiv
fortzusetzen, fortgesetzt zu haben, fortgesetzt zu werden, fortgesetzt worden zu sein, fortgesetzt zu sein, fortgesetzt gewesen zu sein
Präteritum
setzte fort
Partizip I
fortsetzend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).