Zum Inhalt springen
OneKitly

échappe

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /e.ʃap/

Action qui consiste à lâcher un gibier pour ensuite le faire attraper par un oiseau de proie dresser.

Nom commun

  1. 1

    Action qui consiste à lâcher un gibier pour ensuite le faire attraper par un oiseau de proie dresser.

  2. 2

    Oiseau d'échappe : Oiseau qui s'est élevé par lui-même sans aide extérieure.

  3. 3

    Pièce d'un métier à galon. (S'utilise en général au pluriel)

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von échapperPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de échapper.

  2. 2

    Auch eine Form von échapperTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échapper.

    L’Église catholique, qui a centré sa revitalisation du XVIIe siècle sur la spiritualité, n’échappe pas à cette contrainte culturelle.

    Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.

  3. 3

    Auch eine Form von échapperPremière personne du singulier du présent du subjonctif de échapper.

  4. 4

    Auch eine Form von échapperTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de échapper.

    Clémentine Fauré-Bellaïche, une professeure assistante dans une université américaine lui a rétorqué que « Jean Zay, juif, résistant, assassiné par la Milice, [avait] créé le festival précisément pour que le cinéma échappe à toute récupération politique ».

  5. 5

    Auch eine Form von échapperDeuxième personne du singulier de l’impératif de échapper.

Formen

Plural
échappes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).