Zum Inhalt springen
OneKitly

écrit

AdjectifNom communForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[e.kʁ̥i]/

Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge.

Adjectif

  1. 1

    Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge.

    Ce n’est pas un papier blanc, c’est un papier écrit.

    Papier écrit des deux côtés.

  2. 2

    Inscrit, marqué, enregistré au moyen de l’écriture ; antonyme : oral.

    Une autorisation écrite.

    Demain, vous aurez une interrogation écrite.

  3. 3

    Qui a une valeur juridique fondée sur la jurisprudence, un code, etc. ; antonyme : coutumier.

    C’est un pays de droit écrit.

  4. 4

    Marqué.

    Cet homme porte le malheur écrit sur son visage.

    Il portait son crime écrit sur son front, sa condamnation écrite sur le front.

  5. 5

    Mot exprimant le fatalisme.

    Il était écrit là-haut que ce jour-là, il me faudrait passer par toutes les émotions. Cette dernière fut si forte, que je ne trouvai rien à dire ; je restai assis, les bras croisés, attendant ce qui allait arriver.

  6. 6

    Qui suppose un travail de composition, de rédaction, rédigé, soutenu, littéraire.

    Quant à la forme, pas la moindre recherche ni même la moindre élégance; rien de la grâce ni de la finesse de son style écrit. Il parle pour se faire comprendre, voilà tout.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est écrit sur un support tel que le papier, le parchemin.

    Il tira un écrit de sa poche.

    Les affiches sur les murs. Le « Défense d’afficher » sur les murs où c’est défendu d’afficher, loi du je sais plus combien de juillet 1881. Dans un paysage, s’il y a de l’écrit dans un coin, je vois plus le paysage, je lis l’écrit. Et je rêvasse à tout ce qui vient s’accrocher derrière ce que raconte l’écrit.

    En fait, la construction du discours oral obéit aux mêmes règles que celles de l'écrit.

  2. 2

    Acte, mémoire portant promesse, convention.

    Signer un écrit.

    Faire un écrit.

    Écrit sous seing privé.

    Écrit double.

  3. 3

    Ouvrage de l’esprit rédigé.

    C’est un écrit plein de goût.

    Écrit politique.

    Des écrits séditieux.

    D'ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu'en contrebande.

  4. 4

    Partie d'un examen ou d'un concours qui se déroule par des épreuves écrites.

    Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von écrireParticipe passé masculin singulier de écrire.

  2. 2

    Auch eine Form von écrireTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de écrire.

Formen

Plural
écrits
feminin Plural
écrites
feminin Singular
écrite
maskulin Plural
écrits
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).