Zum Inhalt springen
OneKitly

électeur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /[e.lɛk.tœʁ]/
  • /e.lɛk.tœʁ/

Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection.

Adjectif

  1. 1

    seltenQui élit.

    Cette Abbaye a été long-temps régulière & électrice.

    Cette nation industrielle et électrice n’était point si scandalisée qu’elle parut l’être, de la corruption publiquement reprochée au trône et qui n’était qu’une caresse, faite à ses mœurs.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection.

    Il commença à se remuer, et lorsqu’il rencontrait parmi les électeurs, un de ceux dont le vote lui était promis, il le prenait à part et lui déclarait que pour lui, renonçant à la candidature, le digne électeur lui rendrait un éminent service en portant son suffrage sur le comte Dutillet.

    Jamais je n’ai eu souci de mes électeurs : je fais mon député moi-même et je le leur donne tout simplement à baptiser.

    Celui-ci promettait naturellement à ses électeurs, comme don de joyeux avènement, la séparation de l’Église et de l’État, l'instruction laïque et la suppression du budget des cultes.

    […] : il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur ; […].

    Englisch
    elector
    Spanisch
    elector
    Portugiesisch
    eleitor
    Deutsch
    Wähler
    Italienisch
    elettore
  2. 2

    Prince ou évêque d’Allemagne qui avait le droit d’élire l’empereur.

    Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde.

    Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions.

Formen

Plural
électeurs
feminin
électrice
feminin Plural
électrices
feminin Singular
électrice
maskulin Plural
électeurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).