Zum Inhalt springen
OneKitly

élevé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[el.ve]/
  • /[e.lə.ve]/

Haut.

Adjectif

  1. 1

    Haut.

    La plante de nos forêts diffère assurément au premier coup d’œil de l'espèce de Villar, par ses feuilles moins panduriformes, plus larges, un peu plus espacées sur la tige, par sa taille plus élevée, son corymbe moins allongé et surtout moins étalé.

    Les températures « vont baisser sensiblement par le Nord-Ouest d’ici à la fin de la semaine, sauf sur les régions les plus au Sud où elles pourront rester élevées », proches de 35°C, a souligné Olivier Caumont, de Météo-France.

    Englisch
    elevated
    Italienisch
    elevato
  2. 2

    übertragenÉminent, supérieur, noble, généreux.

    Un homme élevé en dignité.

    Être né dans un rang élevé.

    Être d’une condition élevée.

    Des idées, des considérations d’un ordre très élevé.

    Englisch
    elevated
    Italienisch
    elevato
  3. 3

    Formé par l’éducation.

    Thackeray a dit quelque part qu’une dame anglaise bien élevée est la plus complète des œuvres de Dieu sur la terre.

    Il n’est pas élevé, en parlant de quelqu’un qui n’a point reçu d’éducation, qui a des manières grossières.

    Englisch
    raised, brought up
    Italienisch
    educato
  4. 4

    Se dit d'un signe typographique qui se trouve au-dessus d'une certaine ligne-repère médiane, soit dans la partie supérieure de la zone d'écriture.

    Par exemple, les “guillemets anglais” sont dits élevés : “—”, alors que les « guillemets français » ne le sont pas : « — ».

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von éleverParticipe passé masculin singulier de élever.

    Or, dans la pensée chrétienne, plusieurs serpent jouent un rôle de grande importance. Dans le cas présent, il nous faudrait bien en trouver un qui eût eu quelque propriété médicinale, et qui été « élevé » et fixé entre ciel et terre, comme les crocodiles des églises ou comme le Dragon, le Cocadrille ou toute autre Grand’Goule, naguère religieusement processionnés.

Formen

feminin Plural
élevées
feminin Singular
élevée
maskulin Plural
élevés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).