Zum Inhalt springen
OneKitly

énergie

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[e.nɛʁ.ʒi]/

Force en action.

Nom commun

  1. 1

    Force en action.

    Il paraît impossible de déployer plus d’énergie de destruction des deux côtés, et ce qui se dépense de munitions est incalculable. Quel sera le vainqueur ?...

    Croire à une chose, c'est pouvoir ou devoir ajouter à l'idée de cette chose une force, une capacité de résister et de faire agir, extérieure à cette chose même. C'est une énergie d'emprunt.

  2. 2

    Vigueur de caractère, ardeur dans l’action.

    Son père, président du tribunal révolutionnaire, s’était fait remarquer par tant d’énergie, que le pays ne fut pas tenable pour lui lorsque son père, assez méchant avocat, eût péri sur l’échafaud après le 9 thermidor.

    Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements.

    Favrolles prend la parole. Son vide intérieur, son inconscience braillarde se masquent sous l’énergie de ses propositions.

    La Moussotte ne se connaissait plus; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l’énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible.

  3. 3

    Application d’une force sur une distance, capacité d'action.

    L’énergie se mesure en joules et son symbole est généralement E.

    L’énergie cinétique, énergie de rayonnement.

  4. 4

    Secteur industriel qui produit l'électricité et les carburants pour les besoins de l’économie.

    Cet ancien fleuron national a dû vendre son Pôle Énergie.

  5. 5

    Production de ce secteur.

    Au Danemark, l’énergie éolienne fournit 40 % de la consommation d'électricité.

Formen

Plural
énergies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).