Zum Inhalt springen
OneKitly

épices

Nom communForme de nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /e.pis/

Émolument qui était dû aux juges pendant un procès. Forme elliptique de épices des juges.

Nom commun

  1. 1

    Émolument qui était dû aux juges pendant un procès. Forme elliptique de épices des juges.

    On veut et on doit réformer le Code pénal, le Code civil ; plusieurs cahiers demandent partout l’établissement uniforme d’Etats-provinciaux, l’abolition des confiscations, des épices, de la vénalité des Offices.

  2. 2

    veraltendDragées, confitures.

    Au Moyen Age les flambeaux de cire et les boîtes d’épices (dragées, confitures, fruits secs), passaient pour le présent le plus honorable qui pût être offert, lors de leur entrée dans les villes, aux personnages de distinction, aux gouverneurs de province, voire même aux rois.

  3. 3

    veraltendMordant du style, ou langage graveleux.

    Il n'épargne pas les épices.

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von épicePluriel de épice.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von épicerDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent de épicer.

  2. 2

    Auch eine Form von épicerDeuxième personne du singulier du subjonctif présent de épicer.

Formen

Singular
épice
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).