Zum Inhalt springen
OneKitly

épuisement

Nom communin Dialogen belegt

  • /e.pɥiz.mɑ̃/

Action d’épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en un endroit ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’épuiser, en tout ou en partie, les eaux amassées en un endroit ou résultat de cette action.

    On travaille depuis plusieurs jours à l’épuisement des eaux de la mine.

    Au bout du canal se dressait la tour d’un moulin à épuisement, dont les ailes au repos ressemblaient, avec leurs nervures noires, à des ailes de libellule grossies plusieurs milliers de fois par le microscope solaire.

  2. 2

    Perte considérable de telle ou telle partie des forces de l’organisme et en général dissipation de forces.

    Les soins des deux femmes ne tardèrent pas à ranimer entièrement la jeune Esquimaude, dont l’extrême épuisement provenait non seulement de la fatigue, mais aussi de la faim.

    On croise à chaque instant des civières chargées de morts ou de malades; les médecins prédisent pour les premières chaleurs un nombre effroyable de décès, surtout par la phtisie et l’épuisement.

    En plus du mal de mer, les rescapés souffraient de déshydratation, d'épuisement, de sérieux coups de soleil et portaient également les séquelles d’un stress psychologiques grave lié à la peur de périr en mer pendant quatre jours et quatre nuits.

  3. 3

    übertragenRésultat de dépenses excessives, bien supérieures aux recettes.

    L’épuisement du Trésor contraignit de recourir à des moyens extraordinaires.

Formen

Plural
épuisements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).