Zum Inhalt springen
OneKitly

éteint

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /e.tɛ̃/

Qui ne se consume plus, en parlant d’un feu.

Adjectif

  1. 1

    Qui ne se consume plus, en parlant d’un feu.

    Un feu éteint.

  2. 2

    En situation de non-fonctionnement, en parlant d’un appareil mécanique ou électrique (en particulier une lampe).

    L’ordinateur est éteint, mais il est toujours sous tension.

    Le bateau ne partira pas tout de suite, son moteur est encore éteint.

  3. 3

    übertragenTrès fatigué.

    Albert parlait, parlait, mais le regard d’Édouard était si éteint qu’il était impossible de savoir s’il comprenait ce qu’on lui disait.

  4. 4

    Qui est mort, qui a disparu, totalement et irrémédiablement.

    Hors période de crise bio-géologique, une espèce s’éteint en 5 à 10 millions d'années.

  5. 5

    Qui n'a plus d'activité éruptive.

  6. 6

    SlangQui est mauvais, nul.

    C’était éteint ce concert.

    le concert d’oasis est supra éteint mais qui est dans l’audience ???

    1/10 Le japon c’est éteint. Après y avoir vécu pendant des années j’me rends compte d’énormement de problèmes sociétaux … thread 👇

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von éteindreParticipe passé masculin singulier de éteindre.

  2. 2

    Auch eine Form von éteindreTroisième personne du singulier du présent de éteindre.

    Il écrit, éteint, se couche, réfléchit, rallume, ré-écrit, ré-éteint, se re-couche, re-pense.

    Autant avec mes sœurs il bombe le torse, frétille, batifole, flirtaille, autant avec moi il s’éteint.

Formen

feminin Plural
éteintes
feminin Singular
éteinte
maskulin Plural
éteints
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).