Zum Inhalt springen
OneKitly

extinction

Nom communin Dialogen belegt

  • /ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/

Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.

Nom commun

  1. 1

    Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.

    Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.

    Quand le clairon de l'amour sonne l'extinction des feux amoureux, la démobilisation des sens n'est pas loin d'être décrétée.

  2. 2

    État de la chaux quand elle cesse d’être vive par hydratation.

    L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.

  3. 3

    Épuisement, lassitude.

    Disputer, crier jusqu’à extinction.

    Poursuivre jusqu’à extinction.

  4. 4

    übertragenAction d'abolir, d'anéantir, de mettre fin.

    Cette charge fut supprimée par voie d’extinction.

    L’extinction d’un privilège.

    L’extinction d’une race, d’une famille, d’une maison.

    L’extinction d’une dette, d’une rente.

Formen

Plural
extinctions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).