Zum Inhalt springen
OneKitly

étreinte

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /e.tʁɛ̃t/

Action ou manière de presser entre ses bras ou ses mains.

Nom commun

  1. 1

    Action ou manière de presser entre ses bras ou ses mains.

    César la pressa contre son sein et lui dit quelques mots à l'oreille. Elle se débarrassa de son étreinte et répondit d'une voix entre-coupée : « […] »

    Ils n’échangèrent pas de baisers, rien qu’une étreinte où l’amour avait l’innocence attendrie d’une tendresse fraternelle.

    Ce texte, je le dédie à ceux et à celles qui, dans la rue, s'étreignent tendrement comme on oppose un monde à un autre. Comme on écrit un horizon qui pourrait bien faire contagion. À ceux et à celles qui savent que l'étreinte, si elle rassure et réconforte, est aussi une façon de s'allier, de former une chaîne, un collectif, une solidarité, un bloc, une société.

  2. 2

    Coït.

    Des chairs flasques, […], et, pour quelques sous, une étreinte souvent lasse, subie par nécessité, sans aucun écho, sans une vibration de chair amie...

    Et ce fut sans plus tarder, parmi la paille, préparée d’avance bien sûr, la culbute amoureuse, l’éclair des cuisses sans pantalon, l’étreinte farouche et brutale.

    Sais-tu ce que je vois dans les nuits ? Ton étreinte au fond d’un autre corps.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von étreindreParticipe passé féminin singulier de étreindre.

Formen

Plural
étreintes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).