Zum Inhalt springen
OneKitly

étriper

Verbein Dialogen belegt

  • /e.tʁi.pe/

Ôter les tripes d’un animal.

Verbe

  1. 1

    Ôter les tripes d’un animal.

    Étriper un veau, un cochon.

  2. 2

    übertragenou (réciproque) Battre, rosser.

    S’il s’imagine étriper sa progéniture à la première anicroche, mieux vaut renoncer.

    Je vais t’étriper !

  3. 3

    veraltendou (réciproque) Lacérer, dilacérer.

    M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu’il étoit content des manœuvres dormantes, mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu’elles s’étripoient, qu’au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu’on leur fît souffrir telle épreuve qu’on jugeroit convenable.

Formen

Präteritum
j’ai étripé, tu as étripé, il/elle/on a étripé, nous avons étripé, vous avez étripé, ils/elles ont étripé
Partizip II
étripé
Partizip I
étripant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).