Zum Inhalt springen
OneKitly

étudiant

Nom communAdjectifForme de verbefemininhäufig in Dialogen

  • /e.ty.djɑ̃/

Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur.

    Les cafés de la place regorgeaient de monde et des bandes d’étudiants descendaient, en chantant, le large chemin qu'ils appellent, par abréviation, le Boul’Mich.

    A son arrivée dans Paris, Louis Pasteur ne ressemblait guère à cet étudiant, héros de Balzac, qui jetait à la grande ville ce cri plein de confiance : « A nous deux ! »

    De plus, le processus d’hyperdensification du site au cours des dernières décennies rend la composition d’origine quasiment illisible et nuit à la circulation et à l’orientation des étudiants.

    Les étudiants savent qu'ils risquent de devoir y subir un bizutage, mais en vertu de la loi du silence qui les accompagne, ils ne savent rien des brimades qu'ils auront à subir.

    Englisch
    student, academic, scholar, undergraduate
    Spanisch
    estudiante, alumno
    Portugiesisch
    acadêmico, estudante, universitário
    Deutsch
    Student, Studierende
    Italienisch
    studente

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux étudiants, à leur vie.

    Un festival étudiant.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von étudierParticipe présent de étudier.

    En étudiant nos mots, les Allemands se sont laissés aller au plaisir et à l’orgueil de les germaniser, comme les philologues anglais, comme le docteur Trench, par exemple, s’efforcent de saxoniser la langue anglaise, qui, cependant, est aux trois quarts française, si l’on interroge à fond notre vieux langage et le patois normand.

Formen

Plural
étudiants
feminin
étudiante
feminin Plural
étudiantes
feminin Singular
étudiante
maskulin Plural
étudiants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).