Zum Inhalt springen
OneKitly

Coccinelle

Nom proprein Dialogen belegt

  • /kɔk.si.nɛl/

Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen.

Nom propre

  1. 1

    Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen.

    La vieille Coccinelle était increvable.

    Pour mes déplacements, le gouvernement militaire m’avait attribué une voiture de fonction, une Coccinelle, une Volkswagen, la « voiture du peuple » qu’avait voulue Hitler en 1934.

    Quand Niles s’est arrêté devant le château au volant d’une Coccinelle couleur citron vert, j’ai poussé un ouf de soulagement.

    Opa m'offre sa vieille Coccinelle et deux cents marks pour l'essence.

Formen

Plural
Coccinelles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).