Zum Inhalt springen
OneKitly

Furie

Nom proprein Dialogen belegt

  • /fy.ʁi/

Divinité infernale qui tourmente les criminels, et que l’on peut assimiler aux Érinyes des Grecs.

Nom propre

  1. 1

    Divinité infernale qui tourmente les criminels, et que l’on peut assimiler aux Érinyes des Grecs.

    Les Chiennes d’Hadès (les Furies) ont pour mission de punir les parricides et les parjures.

    À l’origine en nombre indéterminé, les Furies de la mythologie tardive sont au nombre de trois : Tisiphone, Mégère et Alecto.

    Le fouet des Furies.

    Tes remords te suivront comme autant de Furies.

  2. 2

    Femme emportée, méchante.

    Mais la volupté en a été de tout temps la plus inexorable persécutrice […] c’est une Furie armée de fer et de poison, qui n’épargne rien, et qui est capable de tout, dès qu’on l’incommode, ou qu’on la traverse.

    Depuis ce jour funeste [la bataille de Morat] une horrible Furie Habite dans le sein du prince bourguignon, Et, dans les noirs accès de sa mélancolie, Elle agite son âme et trouble sa raison.

Formen

Plural
Furies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).