abdiquer
Verbein Dialogen belegt
- Frankreich/[ab.di.ke]/
Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque.
Verbe
- 1
Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque.
Abdiquer la royauté.
Abdiquer la couronne.
Abdiquer le consulat, la dictature.
Abdiquer les honneurs.
- 2
übertragenRenoncer à quelque chose ; abandonner.
Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.
Cette enfant est trop jeune. Surtout que mes sœurs ne consentiraient jamais à abdiquer un privilège, dont elles sont jalouses…
Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves.
- 3
Abandonner le pouvoir souverain.
Ce prince a abdiqué, on l’a forcé d’abdiquer.
Le roi des Belges Léopold III mit disgrâce sur soi-même et son pays par capitulant aux allemands nazistes en 1940, et il fut forcé d’abdiquer le trône dix ans plus tard.
- 4
übertragenRenoncer à agir, abandonner.
Abdiquer devant l'ampleur de la tâche.
Formen
- Präteritum
- j’ai abdiqué, tu as abdiqué, il/elle/on a abdiqué, nous avons abdiqué, vous avez abdiqué, ils/elles ont abdiqué
- Partizip II
- abdiqué
- Partizip I
- abdiquant
abdiquer · Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque.
abdo · Muscle abdominal.abdomen · La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite…abdominal · Relatif à l’abdomen.