Zum Inhalt springen
Allin

abnégation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn ab.n̪e.ɡa.sjɔ̃]/
  • /[ab.n̪e.ɡa.sjɔ̃]/
  • /ab.ne.ɡa.sjɔ̃/

Renoncement, sacrifice.

Nom commun

  1. 1

    Renoncement, sacrifice.

    Cette responsabilité d’honneur, cette abnégation magnifique donnèrent insensiblement à la jeune marquise une dignité de femme, une conscience de vertu […].

    L’Abnégation du Guerrier est une croix plus lourde que celle du Martyr. Il faut l’avoir portée longtemps pour en savoir la grandeur et le poids.

    Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l'histoire, comme l'affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l'avènement du socialisme, […].

    Je n’ai pas de leçons à donner, mais s’il y avait eu des smartphones quand j’avais 18 ou 20 ans, je ne sais pas si j’aurais eu le même parcours. Car il m’a demandé beaucoup de travail et un peu d’abnégation.

  2. 2

    Détachement de tout ce qui n’a pas rapport à Dieu.

    Pour s’attacher uniquement à Dieu, il fait abnégation de ce que l’homme a de plus cher.

Formen

Plural
abnégations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).