Zum Inhalt springen
OneKitly

accompagnateur

Nom communfemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ]/
  • /a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/

Celui qui accompagne.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui accompagne.

    Tout accompagnateur, entre autres obligations administratives, est en effet tenu de se déclarer à la Direction départementale de la jeunesse et des sports dont dépend son activité, et à l'URSSAF.

    Les enseignants remercient chaleureusement les accompagnateurs : Jean-Pierre Bernardie, Annie Dacher, Françoise Pompier, Mélanie, Laëtitia, sans oublier l’APE qui a pris en charge le coût de la visite et les deux ateliers, ainsi que la municipalité qui a financé quant à elle le transport.

    Englisch
    accompanist, attendant
    Spanisch
    acompañante, acompañador
    Portugiesisch
    acompanhador
    Deutsch
    Begleitperson
    Italienisch
    accompagnatore
  2. 2

    Celui qui exécute un accompagnement musical.

    Cette cantatrice, ce virtuose amène son accompagnateur.

    Italienisch
    accompagnatore

Formen

Plural
accompagnateurs
feminin
accompagnatrice
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).