Zum Inhalt springen
OneKitly

accourir

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ku.ʁiʁ]/

Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attire.

Verbe

  1. 1

    Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose ou quelqu’un nous attire.

    Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.

    De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.

    Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d’une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l’accueillirent fraîchement.

    Le bruit, les allées et venues des gens m’alertèrent. J’accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.

Formen

Präteritum
j’ai accouru, tu as accouru, il/elle/on a accouru, nous avons accouru, vous avez accouru, ils/elles ont accouru
Partizip II
accouru
Partizip I
accourant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).