accumuler

Verbe

1. 1

   Amasser et mettre ensemble.

   Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc.

   Un papyrologue est de ce rythme-là. Pouvant passer des années à déchiffrer un papyrus, accumulant patiemment le savoir comme on collecte la rosée dans le désert, il est le contrepoids indispensable à notre société productiviste dopée à l’Internet.

   Les denrées s’accumulent dans ce magasin.

2. 2

   übertragenCollectionner des faits.

   Accumuler crime sur crime.

   Accumuler les preuves.

   Accumuler les honneurs sur sa tête.

3. 3

   übertragenDevenir vraiment nombreux.

   Les Ardennes fourmillaient de véhicules de toutes sortes. Sans interruption, les chars, les automitrailleuses, les camions descendaient vers la rivière. A Daigny, des colonnes de chars et de fantassins s'accumulaient.

4. 4

   Thésauriser.

   Il ne songe qu’à accumuler.

5. 5

   S'amasser et se mettre ensemble.

   Le coucher de soleil est d'un gris inquiétant et de gros nuages noirs s'accumulent vers l'occident.

   Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l'imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […].

   J'ai cinq enfants, alors les dépenses s'accumulent.

Formen

Präteritum

j’ai accumulé, tu as accumulé, il/elle/on a accumulé, nous avons accumulé, vous avez accumulé, ils/elles ont accumulé

Partizip II

accumulé

Partizip I

accumulant