Zum Inhalt springen
OneKitly

actuel

Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ak.t̪yɛl]/
  • /[ak.t̪ɥɛl̪]/
  • /ak.tɥɛl/

Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.

Adjectif

  1. 1

    Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.

    La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.

    Les mœurs actuelles.

    La monnaie actuelle.

    Le langage actuel.

  2. 2

    veraltendQui se traduit par des actes.

  3. 3

    Qui existe réellement, concrètement, factuellement ; par opposition à diverses qualifications : potentiel, virtuel, habituel, originel, etc.

    Volonté actuelle s’oppose à volonté potentielle.

    Intention actuelle s’oppose à intention virtuelle.

    Grâce actuelle s’oppose à grâce habituelle.

    Péché actuel s’oppose à péché originel.

Formen

feminin Plural
actuelles
feminin Singular
actuelle
maskulin Plural
actuels
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).