advenir

Verbe

1. 1

   Arriver ; survenir ; se produire, se passer.

   Au fond, il ne doutait pas de ce qui était sur le point d’advenir, et il connaissait la silhouette qui allait apparaître au cadre de la porte.

   Si le Castor, après une soirée passée avec Sartre, m’attendait rue Schœlcher à minuit, il n’était pas question d’arriver à une heure du matin, ce que sa rivale s’ingéniait à faire advenir.

   En dehors de la cellule familiale, ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.

   Englisch

   happen

   Deutsch

   geschehen

   Italienisch

   avvenire

2. 2

   Arriver par accident ou par surprise.

   – Vous êtes bien venu seul à Rome. Que voulez-vous qu’il vous advienne ?

   Si le temps est très beau, il advient que j’en sois légèrement angoissé : c’est mauvais signe qu’il fasse si beau, quel saumâtre événement cela peut-il bien présager ?

   M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie.

   Les premiers devoirs seraient rédigés de main de maître, sans ratures, sans taches surtout. S’il advenait qu’il fît une faute, plutôt que de barrer ou de surcharger, Chalumot gratterait, gommerait avec patience, et lisserait ensuite le papier du plat de l’ongle.

   Englisch

   happen, become of

3. 3

   seltenParvenir ; atteindre ; aboutir à quelque chose.

   Propulsé hors d’une nature qui le voudrait continu, devenant par sa discontinuité même à la fois renégat et remarquable, le mouvement advient à la création esthétique.

   La sortie de Je bande a constitué pour moi une véritable renaissance, comme si, à 34 ans, j’advenais enfin à la vie. M'accouchais. C'est formidable.

4. 4

   Devenir.

   — Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes.

Formen

Präteritum

je suis advenu, tu es advenu, il/elle/on est advenu, nous sommes advenus, vous êtes advenus, ils/elles sont advenus

Partizip II

advenu

Partizip I

advenant