Zum Inhalt springen
OneKitly

adroit

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ad.ʁwa]/

Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité.

    En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche.

    Il y avait une fois un filou si adroit qu’il gagea de voler les deux flambeaux d’argent qui se trouvaient tout allumés sur le comptoir d’une boutique.

    Englisch
    skillful, skilful, adroit, dexterous
    Spanisch
    diestro, hábil, diestros, diestras
    Portugiesisch
    ágil, hábil, jeitoso
    Deutsch
    geschickt, gewandt, schlau, gescheit
    Italienisch
    abile, destro, lesto, sveglio
  2. 2

    Qui a du corps et de l’esprit.

    Être adroit à manier les esprits.

    C’est un esprit adroit.

    Englisch
    adroit
  3. 3

    Qui a été pensé avec adresse.

    C’est un conseil, un moyen adroit.

    Englisch
    adroit

Formen

feminin Plural
adroites
feminin Singular
adroite
maskulin Plural
adroits
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).