Zum Inhalt springen
OneKitly

affinité

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.fi.ni.te]/
  • /a.fi.ni.te/

Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.

Nom commun

  1. 1

    Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.

    Il a épousé ma sœur, il y a affinité entre lui et moi.

    Les divers degrés de l’affinité.

  2. 2

    Conformité qui existe entre diverses choses.

    L’affinité floristique des Hêtraies à Buis des Cévennes et des Corbières est néanmoins très grande.

    Ces deux mots ont beaucoup d’affinité. — La géométrie et la physique ont une grande affinité.

    Il y a de l’affinité entre la poésie et la peinture. — Affinité entre les caractères. L’affinité des caractères.

  3. 3

    Liaison que des personnes ont ensemble, à raison de quelques rapports entre leurs caractères, leurs goûts, leurs opinions.

    Il y avait une grande affinité entre eux.

    Je pense que dans les limites de la classe moyenne il y a sensiblement plus d’affinités entre le Français et l’Allemand qu’entre le Français et l’Anglais, à condition expresse, bien entendu, que ledit Allemand soit démobilisé depuis un bon moment.

  4. 4

    Tendance des substances de nature différente à s’unir ensemble.

  5. 5

    Transformation d'un objet géométrique qui l’étire ou le contracte uniformément dans une direction.

    Une ellipse est la transformée par affinité d’un cercle.

Formen

Plural
affinités
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).