Zum Inhalt springen
OneKitly

affirmation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.fiʁ.ma.sjɔ̃]/
  • /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/

Action d’affirmer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’affirmer.

    De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s'il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s'était montré menteur incorrigible.

    Sommeil impossible pour quatre, car Laurent ronfle. Nous vérifions enfin sur lui l'affirmation classique des ronfleurs qui ne ronflent prétendent-ils, que couchés sur le dos. Les ronfleurs sont des menteurs : Laurent ronfle quand nous le tournons sur le côté droit, et sur le côté gauche, et sur le ventre.

    Sous les instances de deux officiers, je renonce à aller voir si les deux autres passerelles du génie existent, malgré les affirmations contraires des officiers relevés.

    Il est donc légitime lorsque la foi et la raison semblent en désaccord, de tenir pour vraies les affirmations de la foi, puisque le miracle est chose toujours réalisable pour un Dieu tout-puissant.

  2. 2

    Expression par laquelle une proposition est affirmative.

    L’affirmation est opposée à la négation.

  3. 3

    Assurance avec serment et dans les formes juridiques.

    Prendre un acte d’affirmation.

    Je m’en rapporte à votre affirmation.

    Affirmation de compte.

    Le juge a pris leur affirmation.

Formen

Plural
affirmations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).