Zum Inhalt springen
OneKitly

affluer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich

Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.

Verbe

  1. 1

    Couler vers, en parlant des eaux qui se rendent et se réunissent dans un même lit.

    Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhône.

  2. 2

    Couler vers, en parlant des humeurs du corps

    Il faut empêcher le sang d’affluer vers telle partie.

  3. 3

    übertragenAbonder ; arriver en abondance.

    Les dons affluaient.

    […] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés.

    […], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction.

    Entrez avec moi dans ce logis, où affluent princes, diplomates, cardinaux, où vous allez coudoyer tout ce qu'il y a d'illustre au monde.

Formen

Präteritum
j’ai afflué, tu as afflué, il/elle/on a afflué, nous avons afflué, vous avez afflué, ils/elles ont afflué
Partizip II
afflué
Partizip I
affluant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).