Zum Inhalt springen
OneKitly

affront

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.fʁɔ̃]/
  • /a.fʁɔ̃/

Outrage fait en face, soit en paroles, soit en action.

Nom commun

  1. 1

    Outrage fait en face, soit en paroles, soit en action.

    Ensuite, il se fâcha, força le docteur à accepter un verre de quelque chose. La demoiselle ne lui ferait pas l’affront de refuser du sirop.

    Par une inconcevable mansuétude, Elle avait toléré l’affront des fêtes décadaires, l’outrage de la déesse Raison vautrée sur l’autel à sa place […]

    Vous n’allez pas me faire l’affront de me refuser le logement que je vous offre.

    Il a reçu un grand affront.

  2. 2

    Honte, déshonneur.

    Il fait affront à ses parents.

    Vous pouvez répondre hardiment de lui, il est honnête homme, il ne vous fera point affront.

    Les armes de ce prince reçurent un affront devant cette place.

    Si vous entreprenez cette affaire, l’affront vous en demeurera, vous en restera. Il vieillit.

Formen

Plural
affronts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).