Zum Inhalt springen
OneKitly

agaçant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ɡa.sɑ̃]/
  • /a.ɡa.sɑ̃/

Qui provoque une sensation d'irritation.

Adjectif

  1. 1

    Qui provoque une sensation d'irritation.

    Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots.

  2. 2

    veraltendQui cherche à provoquer, à aguicher.

    Je pris les airs d’une femme de qualité ; &, devenant aussi avare de regards agaçans que j’en avois jusqu’alors été prodigue, je résolus de n’arrêter ma vue que sur des ducs, des comtes & des marquis. […] Si j’étois sur la scène, je lui semblois, en jouant, lancer des œillades agaçantes sur quelque jeune cavalier ; & il m’accabloit de reproches.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von agacerParticipe présent de agacer.

Formen

feminin Plural
agaçantes
feminin Singular
agaçante
maskulin Plural
agaçants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).