Zum Inhalt springen
OneKitly

agréable

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.ɡʁe.abl]/

Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.

Adjectif

  1. 1

    Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.

    […] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable.

    Homme intelligent et sympathique, d'un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe.

    D’abord, les deux nouveaux venus parurent terribles, puis ils furent agréables et désirables comme des frères.

    J’allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu’ils avaient fait pour nous être utiles et agréables.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui est agréable.

    Il ne faut pas sacrifier l’utile à l’agréable.

    Il faut, certes, tenir compte des cas où l’agréable paraît se confondre avec le bon.

  2. 2

    veraltendPersonne qui cherche à plaire.

    J'ai vu cet homme faire l’agréable auprès de ta femme.

Formen

Plural
agréables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).