heureux
AdjectifNom communfemininTop 1 000 in Filmdialogen
- Frankreich/[ø.ʁø]/
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content.
Adjectif
- 1
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content.
Heureux qui j’aimerai, mais plus heureux qui m’aime ! Jamais l’amer souci ne brûlera son cœur ; Et je l’abreuverai de l’ardente liqueur Qui fait l’homme semblable au Kronide lui-même.
Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.
Tous les êtres humains veulent être heureux. — Ils travaillaient à rendre les hommes meilleurs et plus heureux. — Est heureux qui croit l’être. — Nous ne serons parfaitement heureux que dans le ciel. — Heureux sous le ciel prospère
Il n’est pas fort riche et il ne laisse pas de se croire heureux, d’être heureux, de vivre heureux.
- Englisch
- lucky, fortunate, happy
- Portugiesisch
- feliz
- Deutsch
- glücklich
- Italienisch
- felice
- 2
Se dit de la condition, de la situation, de la vie de celui qui est heureux.
Il est dans un état heureux, dans une condition heureuse, dans une situation heureuse.
Il jouit d’un sort très heureux. — Mener une vie heureuse. — Une heureuse vieillesse. — Faire une fin heureuse : Mourir dans les sentiments d’un homme de bien et d’un bon chrétien.
- 3
Favorisé par la vie ou par son sort.
Eh bien ! dit mon ami avec indulgence, tu vois là-bas l'homme heureux qui vient de la reconduire, et qui, fidèle aux lois de notre cercle, n'ira la retrouver peut-être qu'après la nuit.
Il fut heureux assez pour réussir. — Il est fort heureux d’en être quitte à si bon marché. — Nous sommes heureux qu’il n’en ait rien su. — Il est heureux en tout.
Vous êtes une heureuse mère, un heureux mortel.
- 4
Qui rend fortuné, qui procure du plaisir ou qui est favorable et avantageux.
Heureux sort. — Heureuse destinée. — Règne heureux.
Laissez-la dans cette heureuse ignorance. — L’heureuse simplicité de nos pères.
L’âge heureux de l’enfance. — Tout leur promettait un heureux avenir.
Moment, événement heureux. — Occasion heureuse.
- 5
Qui annonce de la prospérité, qui promet de la bonne fortune, ou qui prévient favorablement.
Un heureux présage. — Un heureux pronostic.
Il a quelque chose d’heureux dans la physionomie.
- 6
Choses sujettes à quelque danger, lorsqu’elles arrivent sans accident.
Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme.
Des couches heureuses.
La traversée, la navigation fut très heureuse. — Notre voyage fut heureux.
Heureux retour. — Heureuse tentative.
- 7
Se dit d’une chute ou de quelque autre chose de fâcheux qui n’a pas eu de mauvaise suite.
C’est une chute heureuse.
- 8
Qui est bon, excellent, distingué ou rare en son genre.
Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes.
On crie et on chante. Le boulangisme engendre toute une littérature de chansons - souvent d'une prosodie peu heureuse.
Un heureux choix de mots.
Les harmonies ne sont pas très heureuses, mais je n'avais pas mis ça sur le compte de l'accordage... — (Alexandre Astier, Kaamelott (Livre IV – épisode 75), 2006)
Nom commun
- 1
Personnes heureuses.
Faire des heureux.
Un petit nombre d’heureux.
Les heureux du monde, les heureux de la terre : Les hommes riches, puissants.
Les heureux du jour : Les hommes en place, en crédit, en faveur.
- 2
On dit également, dans le langage de la chaire : les heureux du siècle.
Formen
- feminin
- heureuse
- feminin Plural
- heureuses
- feminin Singular
- heureuse
heureux · Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content.
heurte · Meuble représentant un disque de couleur bleue dans les…heurté · Qualifie un dessin où l’artiste a négligé de fondre les…heurter · Entrer brusquement en contact.