Zum Inhalt springen
OneKitly

aigre

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ɛɡʁᵊ]/
  • /[eːɡʁᵊ]/
  • /ɛɡʁ/

Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.

Adjectif

  1. 1

    Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.

    La saveur aigre peut être liée aux acides lactique, acétique ou succinique.

  2. 2

    übertragenSe dit d’un propos désagréable, acerbe.

    Elle a eu, envers lui, d’aigres paroles.

  3. 3

    Se dit également d’un caractère ou de la personne elle-même.

    Votre adversaire est l’esprit le plus aigre que je connaisse.

  4. 4

    Se dit aussi, d’autres sensations désagréables, perçantes.

    Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux.

    Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées.

    La voix aigre de Thérèse me vrille les tympans

  5. 5

    Désigne des couleurs qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent.

  6. 6

    veraltetMétaux qui ne sont pas ductiles et malléables, qui se désagrègent lorsqu’on les déforme.

    Ce fer est si aigre qu’on ne pourra pas le forger.

    […] les branches à fruit ou brindilles, au lieu de plier & de se rompre par éclat, se cassent net comme le verre ou comme le fer aigre.

  7. 7

    Désigne des planches dures et qui se laissent difficilement tailler par les outils ; de même, les outils sont aigres quand ils sont trempés trop dur.

Nom commun

  1. 1

    Saveur piquante, amère et acide.

    Ce vin est en train de tourner à l’aigre.

Formen

Plural
aigres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).