Zum Inhalt springen
OneKitly

aigri

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɛ.ɡʁi/

Rendu aigre.

Adjectif

  1. 1

    Rendu aigre.

    Avec les aliments variés soumis à la fermentation lactique et consommés à l’état cru (tels que lait aigri, képhir, choucroute, concombres salés, etc.), les hommes, depuis des temps immémoriaux, introduisaient dans leur tube digestif des quantités énormes de ferments lactiques.

    Synonyme
  2. 2

    übertragenDevenu irritable. Se dit d'une personne que les mauvaises expériences ont rendu amère.

    Sauf l’ultime film Logan qui s’inscrit comme un dernier baroud d’honneur pour Hugh Jackman. C’est là qu’on le voit vieilli, aigri, dépressif, alcoolique, au bout du rouleau… et plus émouvant que jamais.

    Le plus solaire des créateurs de la « Nouvelle Bande Dessinée » n’est tapageur, ni dans son dessin, ni dans ses apparitions publiques ; il n’est ni un donneur de leçons, ni un misanthrope aigri.

    Synonyme

Nom commun

  1. 1

    Homme que les mauvaises expériences, les déceptions ont rendu amer.

    On attachait peu d’importance à ses propos sachant qu’il était un aigri ayant, dans un moment d’aberration, épousé une laideronne sans argent et de caractère acariâtre.

    […], je suppose que vous n'auriez pas trop de mal à distinguer dans votre entourage des personnes à qui la vie des autres semble toujours mieux que la leur — appelons-les « gros rageux » ou « vieux aigris ».

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von aigrirParticipe passé masculin singulier de aigrir.

Formen

Plural
aigris
feminin
aigrie
feminin Plural
aigries
feminin Singular
aigrie
maskulin Plural
aigris
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).