Zum Inhalt springen
OneKitly

aiguillage

Nom communin Dialogen belegt

  • /[e.ɡɥi.jaʒ]/
  • /e.ɡɥi.jaʒ/

Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

Nom commun

  1. 1

    Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

    Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]

  2. 2

    Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie.

    […] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer.

  3. 3

    Changement d’itinéraire physique ou mental.

    Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit.

  4. 4

    Changement d’itinéraire physique ou mental. Dérivation neuronale.

    La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction.

Formen

Plural
aiguillages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).