ainsi
AdverbeNom communTop 1 000 in Filmdialogen
- Frankreich/[ɛ̃.si]/
- /ɛ̃.si/
De cette manière ; de cette façon.
Adverbe
- 1
De cette manière ; de cette façon.
J’épuiserais donc tous les malheurs les uns après les autres, et chaque fois que j’étendrais la main pour m’établir solidement dans une bonne position, la branche que j’espérais saisir casserait sous mes doigts pour me laisser tomber ; — et toujours ainsi.
La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.
Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire.
Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès. Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger.
- Englisch
- thus, such, so
- Spanisch
- así
- Portugiesisch
- assim, desta maneira, deste modo, portanto
- Deutsch
- so, also, folgendermaßen
- 2
Comme ça.
Cette route est longue de trois kilomètres ou quelque chose ainsi.
Je n’ai jamais vu quelqu’un ainsi.
Des trucs ainsi.
- Portugiesisch
- assim
- 3
(Conjonctif) Par conséquent.
Ainsi je conclus que cette option est la seule possible.
Ainsi vous refusez ce poste.
- Englisch
- thus, hence, so
- Spanisch
- así que, pues, por consiguiente
- Portugiesisch
- assim, consequentemente, portanto
- Deutsch
- also, so, demnach, somit
- 4
Pour marquer un souhait.
Ainsi le ciel vous soit propice !
- Portugiesisch
- que
- 5
Par exemple.
Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d'aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes.
- Portugiesisch
- por exemplo
Nom commun
- 1
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Après avoir conclu à la légitimité de toute chose développant spontanément son ainsi, il poursuit : […]
Formen
- Plural
- ainsis