Zum Inhalt springen
OneKitly

amène

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /a.mɛn/

Agréable, attrayant.

Adjectif

  1. 1

    Agréable, attrayant.

    Ce n’est plus même la cité que je traversai lorsque j’allais visiter les rivages témoins de sa gloire ; mais, grâce à ses brises voluptueuses et à ses flots amènes, elle garde un charme ; c’est surtout aux pays en décadence qu’un beau climat est nécessaire.

    Sur la dalle, à l’entrée de l’Agora, devant le centre commercial qui se vide de ses boutiques, le ton n’était guère amène.

    Nous circulâmes au long d’itinéraires prévus et rigoureux, encadrés jalousement par des dames, fort amènes, de l’Intourist et même par une pseudo-touriste américaine, si visiblement espionne qu’on ne tarda pas à nous en délivrer.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von amenerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de amener.

    Elle a vraiment l’air sur le point de tomber en digue-digue; alors, je passe mon bras autour de sa taille et je l’amène s’asseoir près du bastingage du pont arrière.

  2. 2

    Auch eine Form von amenerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de amener.

    Alors il semble que Sergio Ramos « touchotte » le ballon de la main sur l’action qui amène le but de Di Maria. Pas évident.

    Enfin, juste comme Mariette commence à redevenir un peu nerveuse, because ce poireautage mortel, l’inspecteur Fabre, qui guettait peut-être ce moment, s’amène et lui fait signe de le suivre.

  3. 3

    Auch eine Form von amenerPremière personne du singulier du subjonctif présent de amener.

  4. 4

    Auch eine Form von amenerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de amener.

  5. 5

    Auch eine Form von amenerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de amener.

    Hé, nourrissonne ! Amène ton homme sur la paillasse !

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).