Zum Inhalt springen
OneKitly

aménager

Verbein Dialogen belegt

Disposer pour un usage déterminé ou précis.

Verbe

  1. 1

    Disposer pour un usage déterminé ou précis.

    Ici, nous aménageons aussi notre cave en dortoir pour les dames des environs et les sœurs. Nous donnons, en outre, l'hospitalité à plusieurs familles étrangères, [].

    La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.

    Seul au début de cette aventure, il se trouve des partenaires lorsque dʼautres résidents du quartier se joignent à lui pour aménager un jardin communautaire.

  2. 2

    Régler une coupe; en débiter le bois.

    Aménager un arbre, le débiter en bois de charpente ou autrement.

Formen

Präteritum
j’ai aménagé, tu as aménagé, il/elle/on a aménagé, nous avons aménagé, vous avez aménagé, ils/elles ont aménagé
Partizip II
aménagé
Partizip I
aménageant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).