Zum Inhalt springen
OneKitly

amarrage

Nom communin Dialogen belegt

  • /a.ma.ʁaʒ/

Action d’amarrer un bâtiment.

Nom commun

  1. 1

    Action d’amarrer un bâtiment.

    Cet amarrage a pour but de limiter les déplacements du monolithe sous lʼeffet du vent et des vagues.

    Englisch
    mooring
    Spanisch
    amarre, amarradura
    Italienisch
    ormeggio
  2. 2

    Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques.

    De nombreuses ruptures d’amarrage au corps-mort à Ronce-les-Bains et Saint-Trojan ont aussi mobilisé les sauveteurs.

    Ligne d’amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison.

    Englisch
    lashing
  3. 3

    Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux.

    Englisch
    docking
  4. 4

    Un objet naturel ou un équipement artificiel permettant d'attacher une corde de progression ou de protection. L'action d'utiliser un tel point.

Formen

Plural
amarrages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).