Zum Inhalt springen
OneKitly

analyser

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.na.li.ze]/

Examiner en ses différentes parties.

Verbe

  1. 1

    Examiner en ses différentes parties.

    Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes.

    Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….

    Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc.

    Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase.

  2. 2

    Résumer un écrit en ses différentes parties.

    Analyser un roman, une tragédie, etc.

Formen

Präteritum
j’ai analysé, tu as analysé, il/elle/on a analysé, nous avons analysé, vous avez analysé, ils/elles ont analysé
Partizip II
analysé
Partizip I
analysant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).